Ver el catálogo de los traductores

LIVIA PIĄTEK

Traductor

“CZESKI - POLSKI, MOJE DWA JĘZYKI ...”

LIVIA PIĄTEK

Teléfono:
606-357-032

Dirección:
58-500
JELENIA GÓRA [Dolnośląskie]
Polonia Polonia


Add opinion »

Idiomas

Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 11.1 USD
Corrección: 4.4 USD
Años de experiencia: 2
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 8.9 USD
Corrección: 4.4 USD
Años de experiencia: 2
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Recruitment
Mostrar precios en:

Especialización

Journalism • Education/Pedagogy • Gastronomy • Cinema, Film, TV, Drama • Fashion / Textiles / Clothing • General / Conversation / Greetings / Letters • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism • Zoology

Additional work areas: Architecture • Business/Commerce (general) • Botany • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Electronics • Philosophy • Finance / Economics (general) • Geography • Geology • History • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cosmetics/Beauty • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Music • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Real Estate • Public Relations • Advertising • International Development/Cooperation • Art/Crafts/Painting • Insurance • European Union • Management • Human Resources


O mnie

OD DZIECKA POSŁUGUJĘ SIĘ OBOMA TYMI JĘZYKAMI.

JESTEM NARODOWOŚCI CZESKO - POLSKIEJ.

MIESZKAM I STUDIUJĘ W POLSCE, ALE POSIADAM STAŁY KONTAKT Z JĘZYKIEM CZESKIM.

Wykształcenie

STUDIUJĘ NA V ROKU FILOLOGII POLSKIEJ NA UNIWERSYTECIE WROCŁAWSKIM.

Doświadczenie

TŁUMACZENIE TEKSTU PROGRAMU INTERREG III A POLSKA- CZECHY ORAZ

TEKSTÓW REKLAMOWYCH DO INFORMATORA TELEADRESOWEGO DLA EUROREGIONU

NYSA ( WYDAWNICTWO „ITD-EN"). INNE TŁUMACZENIA NA ZLECENIE.

Zainteresowania

CZECHY, PODRÓŻE (KULINARNE), GOTOWANIE, DOBRE JEDZENIE, LITERATUTRA I KONIE...

 


Traducción: Polaco-Checo | Traducción: Checo-Polaco